1
00:01:00,960 --> 00:01:01,750
Később

2
00:01:02,800 --> 00:01:04,150
hadd legyen melletted helyettem.

3
00:01:09,150 --> 00:01:09,950
Ez...

4
00:01:11,000 --> 00:01:12,490
Pontosan ugyanolyan

5
00:01:14,230 --> 00:01:15,890
alvóbaba, mint annak idején.

6
00:01:16,640 --> 00:01:18,039
De amikor kicsi voltál,

7
00:01:18,370 --> 00:01:20,700
miért szeretted mindig ezt a babát ölelni?

8
00:01:27,200 --> 00:01:29,430
Ezt az alvóbabát Wen Xin adta nekem.

9
00:01:30,539 --> 00:01:32,740
Amikor még úgy viselkedett, mint egy anya,

10
00:01:34,400 --> 00:01:37,259
mindig ezzel a babával altatott el.

11
00:01:37,350 --> 00:01:40,479
Annyira hozzászoktam, hogy később nélküle

12
00:01:40,920 --> 00:01:42,310
már aludni sem tudtam.

13
00:01:45,710 --> 00:01:47,039
Hadd legyen melletted

14
00:01:48,170 --> 00:01:49,700
az út hátralévő részén

15
00:01:50,729 --> 00:01:51,700
helyettem.

16
00:02:09,060 --> 00:02:09,850
Köszönöm.

17
00:02:32,240 --> 00:02:33,030
Jiang Yu.

18
00:02:44,120 --> 00:02:45,190
Légy óvatos.

19
00:02:52,960 --> 00:02:58,000
Szorosan fogod a kezem és a sebeimet

20
00:02:59,700 --> 00:03:02,020
Mély lélegzeted

21
00:03:02,040 --> 00:03:05,750
akár a csillagok, utat mutat

22
00:03:06,250 --> 00:03:13,630
Most már soha nem engedlek el

23
00:03:13,660 --> 00:03:19,960
E széthulló világ peremén

24
00:03:16,680 --> 00:03:17,400
Menj!

25
00:03:20,340 --> 00:03:24,660
Te vagy az egyetlen, aki fényt hozott

26
00:03:24,800 --> 00:03:27,520
Mert te vagy az

27
00:03:27,540 --> 00:03:29,040
Minden bánatom

28
00:03:29,070 --> 00:03:34,390
lassan eltűnik

29
00:03:34,410 --> 00:03:42,090
Karjaidban újjászületek

30
00:03:42,370 --> 00:03:45,340
Minden kegyetlen sötétség szertefoszlik

31
00:03:45,360 --> 00:03:49,140
És te hozod el a nappal színeit

32
00:03:49,230 --> 00:03:58,360
Örökké melletted maradok

33
00:03:58,460 --> 00:04:08,760
Te vagy az egyetlen, aki átsegített mindenen

34
00:04:11,230 --> 00:04:19,120
Mert te vagy az.

35
00:05:00,340 --> 00:05:01,910
Valami nincs rendben.

36
00:05:17,600 --> 00:05:18,400
Jianan.

37
00:05:23,870 --> 00:05:25,120
Ne hagyd életben.

38
00:05:25,730 --> 00:05:26,650
Intézd el.

39
00:05:30,610 --> 00:05:33,050
A főnöködet megvette Jiang Yu.

40
00:05:33,130 --> 00:05:33,930
Dolgozz velem,

41
00:05:34,450 --> 00:05:36,110
és te leszel az új főnök.

42
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Menjen. Itt majd én elintézem.

43
00:07:09,890 --> 00:07:11,740
Micsoda tökéletes arc,

44
00:07:13,040 --> 00:07:14,720
és milyen jók az életfunkcióid.

45
00:07:15,750 --> 00:07:18,870
He úr tényleg azt akarja, hogy helyben végezzünk veled.

46
00:07:19,430 --> 00:07:21,260
Micsoda pazarlás!

47
00:07:23,920 --> 00:07:24,790
Ne aggódj.

48
00:07:25,680 --> 00:07:27,070
Van egy ügyfelem,

49
00:07:27,930 --> 00:07:29,640
akinek pontosan az ilyen típus tetszik.

50
00:07:30,120 --> 00:07:31,800
Ritka vércsoport,

51
00:07:32,020 --> 00:07:34,409
friss szervek.

52
00:07:38,000 --> 00:07:40,260
Mielőtt feldarabolunk és elszállítunk,

53
00:07:41,040 --> 00:07:43,159
bőven van időnk

54
00:07:44,630 --> 00:07:45,960
alaposan gondoskodni rólad.

55
00:07:46,360 --> 00:07:47,159
Tűnj innen!

56
00:07:56,530 --> 00:07:57,360
Engedd el!

57
00:07:59,010 --> 00:08:00,890
Elég gyorsan ideértél.

58
00:08:01,680 --> 00:08:04,390
He úr nyilván alábecsült téged.

59
00:08:04,950 --> 00:08:05,750
De...

60
00:08:14,270 --> 00:08:17,310
Ez az én területem.

61
00:08:17,760 --> 00:08:22,320
Ez egy kígyófészek: bejutni lehet, kijutni már nem.

62
00:08:23,040 --> 00:08:23,750
Kapjátok el!

63
00:08:53,600 --> 00:08:54,390
Jiang Yu!

64
00:09:00,150 --> 00:09:00,960
Jiang Yu!

65
00:09:15,900 --> 00:09:16,690
Jiang Yu!