1
00:00:58,890 --> 00:00:59,410
Szia!

2
00:00:59,760 --> 00:01:01,820
Jó reggelt minden drágámnak, aki nézi az élő adást!

3
00:01:01,820 --> 00:01:03,750
Igazán kellemes ez a tavaszi reggel.

4
00:01:03,750 --> 00:01:06,180
Tökéletes egy kis edzéshez.

5
00:01:06,250 --> 00:01:07,770
Ma megtanítom nektek

6
00:01:07,800 --> 00:01:09,230
a Lin család lándzsatechnikájának harmadik mozdulatát.

7
00:01:09,230 --> 00:01:12,289
Drágáim, kövessétek az utasításaimat, és gyakoroljatok velem!

8
00:01:17,800 --> 00:01:19,760
Hosszú a vágyódás, hosszú az emlékezés.

9
00:01:20,210 --> 00:01:22,370
Rövid a vágyódás, mégis végtelen.

10
00:01:22,730 --> 00:01:23,530
Vágyódás.

11
00:01:24,420 --> 00:01:26,360
Egyetlen éjszakányi vágyódás. Milyen mély lehet a szerelem?

12
00:01:26,360 --> 00:01:28,720
Az idő talán nem örök.

13
00:01:29,020 --> 00:01:32,020
Amit látsz, lehet illúzió, de amit hallasz, az igaz.

14
00:01:32,560 --> 00:01:35,160
Csak akkor érthetjük meg igazán a szerelmet, ha átéljük.

15
00:01:35,160 --> 00:01:37,750
Ha a szeretett ember elmegy, csak egy hajtincs marad utána.

16
00:01:37,750 --> 00:01:38,840
A tizenegyedik lándzsatechnika.

17
00:01:38,840 --> 00:01:39,380
Ji úr.

18
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
Emeljék fel a fejüket!

19
00:01:43,440 --> 00:01:44,560
Rendben, drágáim.

20
00:01:44,680 --> 00:01:46,479
A Lin család lándzsatechnikájának harmadik mozdulatából

21
00:01:46,479 --> 00:01:47,640
mára ennyi volt.

22
00:01:47,640 --> 00:01:49,160
Ha többet szeretnétek látni,

23
00:01:49,210 --> 00:01:52,210
kattintsatok a követés gombra a bal felső sarokban!

24
00:01:57,960 --> 00:01:58,720
Ji úr.

25
00:01:59,289 --> 00:02:00,630
Valaki azt mondta nekem, hogy

26
00:02:01,360 --> 00:02:02,900
a bölcs ember nem veti bele magát a szerelem folyójába,

27
00:02:02,900 --> 00:02:04,830
és az élet természetes állapota a magány.

28
00:02:05,470 --> 00:02:07,670
Miért érzem úgy, hogy ezt egy kicsit nehéz megérteni?

29
00:02:07,810 --> 00:02:09,210
Nézzük meg együtt!

30
00:02:12,400 --> 00:02:13,940
A mai élő adás témája az lesz,

31
00:02:13,940 --> 00:02:16,670
hogyan tegyük ártalmatlanná a zaklatni próbáló szemétládát.

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,120
Rendben. Először is,

33
00:02:19,720 --> 00:02:21,180
jegyezzétek meg az első szabályt.

34
00:02:21,630 --> 00:02:22,760
Ne üssétek arcon,

35
00:02:22,840 --> 00:02:24,570
mert az könnyű sérülést okozhat.

36
00:02:24,660 --> 00:02:26,560
Másodszor: ne üssétek gyomron.

37
00:02:26,740 --> 00:02:28,000
Nézzünk egy másik helyzetet.

38
00:02:28,440 --> 00:02:30,800
Mit tegyetek, ha a férfi leszorít benneteket?

39
00:02:30,800 --> 00:02:31,670
Használjuk a térdünket,

40
00:02:34,620 --> 00:02:35,430
és így mérünk rá csapást.

41
00:02:35,430 --> 00:02:36,920
Aztán, amíg fájdalmai vannak,

42
00:02:37,610 --> 00:02:38,600
leterítjük.

43
00:02:38,600 --> 00:02:40,000
Rendben, valahogy így.

44
00:02:41,560 --> 00:02:43,210
Itt pedig a könyökünkkel támadunk teljes erőből.

45
00:02:43,210 --> 00:02:46,030
Szemétláda! Rohadt szemétláda!

46
00:02:47,230 --> 00:02:48,090
Pontosan így.

47
00:02:48,320 --> 00:02:50,250
Ezt egyetlen férfi sem bírja ki.

48
00:02:51,590 --> 00:02:52,950
Rúgjatok bele jó erősen,

49
00:02:53,440 --> 00:02:57,170
hogy annyira fájjon neki, hogy egész életében azt kívánja, bárcsak nőnek született volna.

50
00:03:09,560 --> 00:03:11,220
Még mindig nem jött el hozzám?

51
00:03:12,020 --> 00:03:13,460
Nem, még nem, Ji úr.

52
00:03:14,520 --> 00:03:16,520
Akkor talán próbáljunk ki valami mást.

53
00:03:17,090 --> 00:03:18,720
Hadd legyen elfoglalva még pár napig.

54
00:03:18,720 --> 00:03:19,920
Holnap délután

55
00:03:19,920 --> 00:03:21,320
hívassa fel az ügyvéddel.

56
00:03:23,320 --> 00:03:23,800
Rendben.

57
00:03:53,320 --> 00:03:56,050
Előbb cselekedett, és csak utána akart beszámolni róla.

58
00:04:05,200 --> 00:04:06,020
Megvirradt.

59
00:04:06,920 --> 00:04:08,770
Nem az álmom ébresztett fel,

60
00:04:09,570 --> 00:04:11,890
hanem az egymillió.

61
00:04:16,550 --> 00:04:17,640
Sürgős dolgom van.

62
00:04:17,640 --> 00:04:18,350
Mengmeng.

63
00:04:18,480 --> 00:04:19,760
Ne mondd el apának!

64
00:04:26,240 --> 00:04:29,960
Halló, ez a Yiyun Villa 12-es épülete, igaz?

65
00:04:30,650 --> 00:04:31,360
Már megyek.

66
00:04:31,420 --> 00:04:33,690
Megyek! Nagytesó, mindjárt ott vagyok!

67
00:04:33,960 --> 00:04:37,800
Köszönöm a Linshu drágámtól kapott Karnevált,

68
00:04:38,000 --> 00:04:40,340
és küldött még egyet is. Köszönöm!

69
00:04:40,500 --> 00:04:41,900
Van valamilyen kívánságod?

70
00:04:48,030 --> 00:04:48,800
Nézzetek rá,

71
00:04:49,240 --> 00:04:50,640
aztán nézzetek magatokra!

72
00:04:51,000 --> 00:04:51,930
Vissza dolgozni!

73
00:04:52,070 --> 00:04:53,400
Rendben, készen álltok?

74
00:04:53,760 --> 00:04:55,200
Három, kettő, egy.

75
00:04:55,680 --> 00:04:56,440
Indul az élő adás.

76
00:04:58,020 --> 00:05:00,420
Köszönöm a legnagyobb támogatómnak, Linshu drágámnak!

77
00:05:02,840 --> 00:05:04,040
Miért te vagy az?

78
00:05:05,040 --> 00:05:06,280
Nagytesó, jól vagy?

79
00:05:06,680 --> 00:05:08,160
Egyél inkább egy kis japán ételt,

80
00:05:08,160 --> 00:05:10,290
kevesebb sóval. Látszik, hogy túl sok a szabadidőd.

81
00:05:10,370 --> 00:05:11,560
Miféle hozzáállás ez?

82
00:05:11,560 --> 00:05:13,160
Nyugodtan panaszt tehetsz rám.

83
00:05:16,700 --> 00:05:18,760
Nem kényszerített arra, hogy azonnal fizessek,

84
00:05:18,930 --> 00:05:20,260
sőt még borravalót is adott.

85
00:05:20,700 --> 00:05:22,430
Mégis mit akar tőlem?

86
00:05:24,080 --> 00:05:26,690
Linshu? Ez a név

87
00:05:26,810 --> 00:05:29,140
valamiért furcsán ismerősen hangzik.

88
00:05:30,050 --> 00:05:34,310
Linshu, Lingsu... Ji Lingsu!

89
00:05:35,520 --> 00:05:37,320
Pénzzel akar megvesztegetni?

90
00:05:37,320 --> 00:05:38,440
Ugyan már!

91
00:05:40,200 --> 00:05:41,680
Kislány, tényleg erős vagy,

92
00:05:41,680 --> 00:05:42,760
és nagyon gyorsan dolgozol.

93
00:05:42,760 --> 00:05:43,960
Gyere máskor is!

94
00:05:45,080 --> 00:05:46,210
Köszönöm, bátyám!

95
00:05:47,850 --> 00:05:48,950
Hadd számoljam ki.

96
00:05:50,040 --> 00:05:51,900
Hetente kétszer fizikai munka,

97
00:05:52,140 --> 00:05:54,430
hetente négyszer részmunkaidő a teaházban,

98
00:05:54,430 --> 00:05:56,630
hetente háromszor ételkiszállítás,

99
00:05:56,800 --> 00:05:58,930
plusz az élő közvetítésekből származó bevétel.

100
00:05:59,720 --> 00:06:00,520
Ha így számolom,

101
00:06:00,840 --> 00:06:02,840
egész sokat keresek havonta.

102
00:06:04,480 --> 00:06:06,600
Egymillió...

103
00:06:08,480 --> 00:06:09,810
három évre elosztva...

104
00:06:09,920 --> 00:06:11,170
akkor ezt az adósságot

105
00:06:11,170 --> 00:06:13,230
mindössze három év és három hónap alatt vissza tudom fizetni.

106
00:06:17,120 --> 00:06:18,420
Halló, ki az?

107
00:06:18,520 --> 00:06:19,450
Jó napot, Lin kisasszony!

108
00:06:19,720 --> 00:06:21,050
A Yuehua Ügyvédi Irodától telefonálok.

109
00:06:21,160 --> 00:06:22,090
Fang ügyvéd vagyok.

110
00:06:22,330 --> 00:06:23,790
A korábbi gazdasági vita ügyében keresem,

111
00:06:23,790 --> 00:06:25,500
amely Ji úr luxusautójának megrongálásával kapcsolatos.

112
00:06:25,500 --> 00:06:27,650
Ji úr a mi ügyvédi irodánkat bízta meg az ügy rendezésével.

113
00:06:27,650 --> 00:06:30,070
Az autó gyártója elkészítette a kárfelmérési jelentést,

114
00:06:30,070 --> 00:06:32,400
amely alapján önnek egymilliót kell megtérítenie Ji úrnak.

115
00:06:32,400 --> 00:06:34,240
Az összeget három hónapon belül ki kell fizetnie.

116
00:06:34,240 --> 00:06:37,900
Ellenkező esetben Ji úr pert indít ön ellen.

117
00:06:40,780 --> 00:06:42,600
Három hónapon belül fizessek?

118
00:06:57,900 --> 00:06:58,950
Azt hittem,

119
00:06:59,880 --> 00:07:01,840
hogy meggondolta magát,

120
00:07:02,560 --> 00:07:05,960
és az elmúlt napokban csak finoman ösztönzött arra, hogy fizessek.

121
00:07:06,840 --> 00:07:07,800
Nem gondoltam volna,

122
00:07:08,520 --> 00:07:10,920
hogy mindezzel csak azt akarja a tudtomra adni,

123
00:07:11,340 --> 00:07:15,020
hogy bármennyire is próbálkozom, úgyis hiábavaló.

124
00:07:20,720 --> 00:07:21,560
Halló.

125
00:07:22,480 --> 00:07:24,640
Jó napot, Ji úr!

126
00:07:24,800 --> 00:07:28,090
Lin Yumeng vagyok, én törtem össze az autóját

127
00:07:28,580 --> 00:07:32,100
azon a napon a nyugati étteremnél.

128
00:07:32,490 --> 00:07:34,050
Jó napot, Lin kisasszony!

129
00:07:34,080 --> 00:07:34,940
Emlékszem önre.

130
00:07:35,030 --> 00:07:37,240
– Szeretnék valamit... – Lin kisasszony keresi.

131
00:07:37,240 --> 00:07:41,159
– ...személyesen megbeszélni Ji úrral. – Ó, értem... Sajnálom.

132
00:07:41,159 --> 00:07:42,640
Ji úr jelenleg megbeszélésen van.

133
00:07:42,640 --> 00:07:44,550
Vissza tudna hívni két óra múlva?

134
00:07:45,020 --> 00:07:45,650
Rendben.

135
00:07:54,080 --> 00:07:55,630
Lin kisasszony azt mondta, találkozni akar önnel.

136
00:07:55,630 --> 00:07:56,890
Miért nem fogadta?

137
00:07:58,430 --> 00:07:59,670
Egy vadló megszelídítéséhez

138
00:08:00,420 --> 00:08:02,550
előbb meg kell törni a makacsságát.

139
00:08:02,800 --> 00:08:05,060
Ne siessünk. Várjunk még két napot.

140
00:08:06,500 --> 00:08:08,300
Lin kisasszony, tényleg nem mehet be!

141
00:08:11,320 --> 00:08:12,840
Gyorsan, állítsátok meg!

142
00:08:16,110 --> 00:08:17,710
Lin kisasszony, nyugodjon meg!

143
00:08:27,520 --> 00:08:28,840
Ji Lingsu, jól figyelj!

144
00:08:28,840 --> 00:08:31,520
Nem egyezem bele, nem kötök kompromisszumot, szó sem lehet róla!

145
00:08:31,520 --> 00:08:33,780
Lin kisasszony, azt hiszem, félreértett.

146
00:08:34,580 --> 00:08:36,549
Eszem ágában sincs ezt felhasználni arra, hogy nyomást gyakoroljak önre,

147
00:08:36,549 --> 00:08:38,760
és semmilyen rossz szándékom nincs önnel.

148
00:08:38,760 --> 00:08:39,950
Már van menyasszonyod,

149
00:08:39,950 --> 00:08:43,409
és még azt akarod, hogy én is a menyasszonyod legyek? Hülyének nézel?

150
00:08:43,690 --> 00:08:44,410
Muszáj

151
00:08:45,640 --> 00:08:47,090
ilyen közelről beszélnünk?
